Description en Français
Superbe chalet individuel, 2 à 18 personnes, DOMAINE SKIABLE DES SYBELLES, dans les ALPES Françaises, en plein cœur de la SAVOIE. Au pays du Beaufort et de l’Opinel, vous passerez un séjour inoubliable.
Chalet individuel sur trois niveaux avec vue exceptionnelle sur la vallée, les Aiguilles d’Arves et tous les sommets environnants, les chamois à vue d’œil, les marmottes toutes proches.
Chalet aménagé en deux appartements, le rez de chaussée pour 8 personnes, les niveaux 1 et 2 pour 10 personnes, il peut être loué en chalet individuel pour 18 personnes.
Exposition plein sud. Propriété de 1200 m² avec vaste terrasse et balcons donnant sur le panorama grandiose à 1500 mètres d’altitude, situé dans une station village faite de chalets savoyards, respirant l’authenticité avec nombreux fours à pains et chapelles.
Chalet agencé dans une ambiance chaleureuse de montagne, lambris, poutres, rideaux, doubles rideaux. Très grand confort, classé 4 étoiles pour 12 personnes, équipé en Jacuzzi. Literie de qualité, propreté irréprochable. Lits et accessoires bébés mis à disposition. Dans le chalet vous passerez d’agréables moments en dégustant la fondue savoyarde, la raclette ou la tartiflette.
Tarif variable selon la période, le nombre de personnes et la composition (adultes, enfants, bébés). Agréé chèques vacances.
Accès très facile à partir de toutes les villes européennes, sortie autoroute Saint-Jean de Maurienne A43.
En hiver, sur le 4ème domaine skiable de France en ski alpin, le domaine des SYBELLES (350 kms de pistes, 6 stations reliées), au pied du domaine nordique pour raquettes, ski de randonnée, ski de fond.
En été de nombreuses balades et randonnées dans les massifs proches du chalet (Parc de la Vanoise, Parc des Ecrins, Parc des Bauges, Parc de la Chartreuse, les lacs de montagne, les glaciers).
Proche de tous les grands cols alpins du Tour de France cycliste (Galibier, Lautaret, Mont Cenis, Iseran, Télégraphe, La Croix de Fer, Glandon, Madeleine) et tous les sommets mythiques des Alpes.
Proche du Lac d’Annecy et du Lac du Bourget (Aix les Bains), à 25 kms de l’Italie, le chalet bénéficie d’une situation exceptionnelle été comme hiver.
Descriptif du chalet individuel « L’ANEMONE DES NEIGES » sur 3 niveaux :
Le rez-de-chaussée composé d’une véranda en entrée avec baie coulissante, d’une grande cuisine équipée avec porte-fenêtre plein sud, une chambre avec 3 lits de 90 cm, une deuxième avec un lit de 140 cm, d’un séjour avec clic-clac de 140 cm pour couchage 2 personnes et 1 lit mezzanine de 90 cm en coin montagne au-dessus du clic-clac. Une salle de bains avec cabine douche, un WC indépendant, un cabinet de toilette avec WC.
Au 1er étage, la location est composée d’une grande salle à manger / séjour, balcon, avec canapé-lit de 160 cm pour couchage de deux personnes, d’une grande cuisine équipée, une salle de bains avec baignoire d’angle Jacuzzi avec système d’hydro massage, un WC indépendant et d’une grande chambre avec un lit de 160 cm et un lit bébé.
Au 2ème étage, une chambre avec 4 lits de 90 cm et une deuxième chambre avec un lit de 140 cm, balcon donnant sur le panorama magnifique.
Equipement intérieur :
Télévision, micro-ondes, plaques de cuisson, hotte aspirante, four, lave linge, lave vaisselle, réfrigérateur, congélateur, sèche serviettes, sèche chaussures, appareil à raclette, appareil à fondue, friteuse électrique, cocotte minute, aspirateur, radio-réveil et lumière individuelle à tous les couchages.
Equipement extérieur :
Barbecue, salons de jardins, relax, casier à skis, jeux pour enfants.
Loisirs :
L’hiver : ski, raquettes, ski de fond, chiens de traîneaux, scooter de neige, luge.
L’été : baignade, randonnée, rafting, parapente, pêche, proximité tennis, bowling, équitation, escalade, proximité piscine, randonnée équestre, balades à dos d’ânes, ski sur herbe, jeux inter villages, VTT, etc…
Visites : visite du musée de l’Opinel et de nombreuses autres visites, curiosités, balades et randonnées sans oublier la route des vins et des fromages, le marché de SUZA et la cité Olympique d’ALBERTVILLE.
| English Description
Superb individual country cottage, 2 to 18 people, FIELD SKIABLE OF the SYBELLES, in the French ALPS, into full c?ur with SAVOY. To the country of Beaufort and Opinel, you will pass an unforgettable stay.
Individual country cottage on three levels with exceptional sight on the valley, the Needles of Arves and all the tops surrounding, the chamois at sight of?il, the marmots very close.
Country cottage arranged in two apartments, rez it of roadway for 8 people, levels 1 and 2 per 10 people, it can be rented in individual country cottage for 18 people.
Southern exposure full. Property of 1200 m² with vast terrace and balconies giving on the imposing panorama to 1500 meters of altitude, located in a station village made of Savoyard country cottages, breathing the authenticity with many baker's ovens and vaults.
Country cottage arranged in a cordial environment of mountain, skirting, beams, curtains, double drapes. Very great comfort, classified 4 stars for 12 people, equipped in Jacuzzi. Bed linen of quality, irreproachable cleanliness. Beds and additional babies placed at the disposal. In the country cottage you will pass from pleasant moments by tasting the Savoyard fondue, the scraper or the tartiflette.
Variable tariff according to the period, the number of people and the composition (adults, children, babies).
Very easy access starting from all the European cities, left motorway Midsummer's Day de Maurienne A43.
In winter, on the 4th skiable field of France in Alpine skiing, the field of the SYBELLES (350 kms of tracks, 6 stations connected), with the foot of the Scandinavian field for rackets, ski touring, ski touring.
In summer the many ones stroll and excursions in the solid masses close to the country cottage (Park of Vanoise, Parc of the Jewel cases, Parc of the Wallows, Parc of Chartreuse, the lakes of mountain, glaciers). Near to all the large alpine collars of the Turn of France cyclist (Galibier, Lautaret, Cenis Mount, Iseran, Telegraph, the Cross of Iron, Glandon, Madeleine) and all mythical tops of the Alps.
Near to the Annecy Lake and the Lake of Le Bourget (Aix Baths), with 25 kms of Italy, the country cottage profits from an exceptional situation summer like winter.
Description of the individual country cottage "the ANEMONE OF SNOWS" on 3 levels:
The ground floor made up of a veranda in entry with sliding bay, of a great kitchen equipped with southern full French window, a room with 3 beds of 90 cm, a second with a bed of 140 cm, a stay with click-clac of 140 cm for bed 2 people and 1 bed mezzanine of 90 cm in corner mountain above the click-clac. A bathroom with cabin shower, an independent WC, a bathroom with WC.
On the 1st floor, the hiring is made up of a large dining room/stay, balcony, with bed-settee of 160 cm for bed of two people, of a great kitchen equipped, a bathroom with bath-tub of Jacuzzi angle with system of hydro massage, a WC independent and of a large room with a bed of 160 cm and a bed baby.
On the 2nd floor, a room with 4 beds of 90 cm and a second room with a bed of 140 cm, balcony giving on the splendid panorama.
Interior equipment:
Television, microwaves, hotplates, range hood, furnace, lava linen, lava crockery, refrigerator, freezer, dry towels, dry shoes, apparatus with scraper, apparatus with fondue, electric fryer, pressure cooker, vacuum cleaner, clock radio and individual light with all the beds.
External equipment:
Barbecue, living rooms of gardens, relaxed, rack with skis, plays for children.
Leisures:
The winter: ski, rackets, ski touring, huskies, scooter of snow, toboggan. The summer: bathe, excursion, rafting, parapente, fishing, proximity tennis, bowling, horsemanship, climbing, proximity swimming pool, equestrian excursion, stroll with back of asses, ski on grass, plays inter villages, VTT, etc...
Visits: visit museum of Opinel and many other visits, curiosities, stroll and excursions without forgetting the cheese and wine trail, the market of SUZA and the Olympique city of ALBERTVILLE. |