| | | | Description en Français
Appartement DUPLEX 12/16 pers - 210m² 7/8 pièces
Très grand appartement, environ 156 m2 de plain-pied, une mezzanine et une chambre sous les combles.
C’est un logement clair, sobre, très bien équipé pour le confort et le bien-être de ses occupants. Les chambres sont assez spacieuses, et l’ensemble séjour salle à manger est orienté sur un balcon avec vue imprenable sur la nature et le soleil couchant.
Le petit plus confort des après skis : un hammam privé 4 pers.
RDC :
Un petit sas d’entrée, puis un couloir avec répartition des 4 chambres, 2 SDB (baignoire + 2 lavabos et l’une d’entre elles dispose d’un lave linge et d’ un sèche linge), 2 WC, 1 douche hammam.
Au bout de ce couloir, on accède à la grande pièce principale : 1 cuisine américaine, bien équipée pour mijoter de bons repas, un coin salle à manger avec deux grandes tables de bois, un autre coin salon avec deux canapés et fauteuils en cuir, autour de la cheminée, le tout éclairé par les baies vitrées et balcons, d’ où la vue sur la nature environnante et la montagne est vraiment unique… en toute saison !
Equipement cuisine : cuisinière 5 feux gaz, four électrique, micro onde, frigo congélateur, lave vaisselle, cafetière, bouilloire, toaster,...
Au-dessus, une mezzanine ouverte sur charpente (6m/ H) et cheminée, comprenant : 1 salon avec canapé confortable et un canapé convertible permettant de coucher 2 pers , Hi-fi, TV, lecteur DVD.
Sous le toit également, avec escalier d’accès,1 chambre indépendante (Chambre 5) avec 4 lits simples (90 x 200)
Chambre 1 : 1 lit double (140 x 200) et 1 lit simple (90 x 200)
Chambre 2 : 2 lits simples (90 x 200)
Chambre 3 : 2 lits simples, (100 x 200 pouvant faire 1 grand lit) accès direct au balcon
Chambre 4 : 2 lits superposés x 2 + 1 lit simple, (5 couchage/chambre enfants),
Espace, confort et calme... Un art de vivre qui rime avec bonheur !
| | | | | | | |
| | | | | English Description
Le Grand Roignais duplex appartement 210m2, 7/8 rooms, 8/16 people
This huge one- floor apartment was entirely renovated in 2002.s. The lodging is spacious light and well equipped for the comfort of its visitors. The rooms are fairly big and the lounge cum dining room gives onto a west-facing balcony with an uninterrupted view.
.
Extra comfort for after skiing: A private Turkish bath.
Ground floor (circa 156m2) mezzanine under the eaves /6m.high) containing a living room) and fireplace, lounge with a comfortable sofa,, 1 convertible double sofa/bed,/(140x200, when open),HI-Biosatellite TV and DVD drive.
Below there is a second lounge with two sofas an leather armchairs gathered around the fireplace, a dining corner with two big wooden tables, a fully-equipped American-style kitchen,. Light pours in through picture windows and balcony from which the view over to the mountains is absolutely unique.
Kitchen equipment include, 5 ring gas cooker, electric oven, microwave, fridge/freezer, dishwasher, coffee machine electric kettle, and toaster.
Also under the eaves: 1 independent bedroom (room5) with 4 single beds (90x200).
A long corridor leads to other rooms and the sanitary installations.
Room 1 : 1 double bed (140x200) and 1 single bed (90x200).
Room 2 : 2 single beds (90x200) , 2 bedside tables.
Room 3 : 2 single beds (100x200), 1 chest o drawers, 2 bedside tables, direct access to a balcony with view over the valley
Room 4 : 2 bunk beds, 1 single bed (room to bed 5 children) 1 bedside table and a children’s dining corner(little wooden table and 2 children’s chairs.
1 bathroom with bath and shower, 2 washbasins,
1 shower cabin/Turkish bath, 2 WC
1 bathroom with bath and shower, 2 washbasins, washing machine, dryer.
And all around, garden, terrace, nature and the forest.
| | | | | | | |
|